有個人在這裡
．搬來Pixnet 天
．五斗米靠腰 -19 天
close
我有好多事情想要問你。
你記不記得，我們認識那天的情景呢？
你在什麼樣的時刻會想起我？
下次放假，你想去什麼地方走走？
今天晚上，你大概幾點會回到家呢？
就算跟你分處兩地，
就算跟你各忙各的，
我腦子裡還是會憑空冒出好多
想告訴你的事情、想問你的事情。
就好像，我的心裡頭住了一個小小的你。
把疑問化作言語，就覺得幸福。
把心情化作言語，就覺得幸福。
我有好多事情想要問你。
你覺不覺得，我們的小窩越來越溫暖了呢？
因為我們每天分工打掃、洗衣，
因為我們每天共享美味的飯菜，
因為我們一起共度這麼多愉快的時光。
就這麼一點一滴、一點一滴，
我們一塊挑選的東西湊成一氣，
慢慢構築一個屬於我倆的小窩，
這樣的感覺好滿足。
我還沒講完呢！
關於我想問你的事。
小時候，你都玩些什麼遊戲？
我好想認識小時候的你。
如果，我們邂逅在那個年紀，
我們還會變成現在這樣子嗎？
我想不會。
就是因為邂逅在那個時間、那個場景，
才能造就出我們現在的戀人關係。
不太多話的你，
為我吐露的種種輕描淡寫的、家常便飯的言語，
就是我捧在手心的至寶。
比方說…
「不要緊的。」
「對不起。」和「謝謝。」
「喜歡你。」和「好可愛。」
你說出的話，
能把我尖銳的情緒一瞬間就撫平；
又像溫暖的光芒，將我緊緊包圍。
有些事，不言傳就無法意會。
最率真的心情，卻超越言語的表達範圍。
言傳與意會同等重要，因此需要用心拿捏。
想傳達的內容總是很簡單，
過程卻很容易出亂子。
有時候會因摸不清你的心，
找不到表達的言語，
而一個人暗自傷心。
這種時候，
你總會提醒我，最重要的該是什麼事情。
你給了我好多的笑容，好多的活力。
我也想回贈給你。
因為…
你是我心目中的世界唯一。
我是你心目中的世界唯一。
就像海的色彩隨光線而變化，
我們也照映在彼此的心海裡。
我有好多事情想要問你。
跟我一起做什麼事情的時候，你會感覺得幸福？
對我而言，那是我們在同一時刻、為同一件事而笑的時候！
那是我們一起吃飯的時候。
那是當我回到家，燈已點亮，而你開門迎接我的時候。
那是在臨睡前，我們談天說地的時候。
像是這樣看似微不足道的幸福，
就是我最珍貴的寶物。
這些，都是你教我的。
你教了我，忠於自我的幸福。
某一部分的我世上只有你懂，也是個甜蜜的發現。
像這樣的你，世上也只有我懂。
就算永遠跟你相偎相依，
在一起的每一個日子，
我還是會有好多事情想要問你。
你昨晚做了什麼夢？
你想去哪個國度遊歷？
這朵雲是在什麼時候誕生、又在什麼時候消逝？
有這麼多問不完的問題，
是不是因為我太太太喜歡你？
說再多次也不厭。
咡再多次也不膩。
那些帶給我幸福感覺的話語。
在最後的最後，
我還想問你一件事情。
你喜歡我的哪裡？
謝謝你。
雖然你的我是如此不完美，
從今以後還是請你好好愛護。
書名/跟我在一起的你，幸福嗎？ 作者/堀川 波 譯者/林平惠
好喜歡這種繪本喔 沒有長篇的文字敘述
只有簡單的言語和圖片 就能讓人感到窩心
你記不記得，我們認識那天的情景呢？
你在什麼樣的時刻會想起我？
下次放假，你想去什麼地方走走？
今天晚上，你大概幾點會回到家呢？
就算跟你分處兩地，
就算跟你各忙各的，
我腦子裡還是會憑空冒出好多
想告訴你的事情、想問你的事情。
就好像，我的心裡頭住了一個小小的你。
把疑問化作言語，就覺得幸福。
把心情化作言語，就覺得幸福。
我有好多事情想要問你。
你覺不覺得，我們的小窩越來越溫暖了呢？
因為我們每天分工打掃、洗衣，
因為我們每天共享美味的飯菜，
因為我們一起共度這麼多愉快的時光。
就這麼一點一滴、一點一滴，
我們一塊挑選的東西湊成一氣，
慢慢構築一個屬於我倆的小窩，
這樣的感覺好滿足。
我還沒講完呢！
關於我想問你的事。
小時候，你都玩些什麼遊戲？
我好想認識小時候的你。
如果，我們邂逅在那個年紀，
我們還會變成現在這樣子嗎？
我想不會。
就是因為邂逅在那個時間、那個場景，
才能造就出我們現在的戀人關係。
不太多話的你，
為我吐露的種種輕描淡寫的、家常便飯的言語，
就是我捧在手心的至寶。
比方說…
「不要緊的。」
「對不起。」和「謝謝。」
「喜歡你。」和「好可愛。」
你說出的話，
能把我尖銳的情緒一瞬間就撫平；
又像溫暖的光芒，將我緊緊包圍。
有些事，不言傳就無法意會。
最率真的心情，卻超越言語的表達範圍。
言傳與意會同等重要，因此需要用心拿捏。
想傳達的內容總是很簡單，
過程卻很容易出亂子。
有時候會因摸不清你的心，
找不到表達的言語，
而一個人暗自傷心。
這種時候，
你總會提醒我，最重要的該是什麼事情。
你給了我好多的笑容，好多的活力。
我也想回贈給你。
因為…
你是我心目中的世界唯一。
我是你心目中的世界唯一。
就像海的色彩隨光線而變化，
我們也照映在彼此的心海裡。
我有好多事情想要問你。
跟我一起做什麼事情的時候，你會感覺得幸福？
對我而言，那是我們在同一時刻、為同一件事而笑的時候！
那是我們一起吃飯的時候。
那是當我回到家，燈已點亮，而你開門迎接我的時候。
那是在臨睡前，我們談天說地的時候。
像是這樣看似微不足道的幸福，
就是我最珍貴的寶物。
這些，都是你教我的。
你教了我，忠於自我的幸福。
某一部分的我世上只有你懂，也是個甜蜜的發現。
像這樣的你，世上也只有我懂。
就算永遠跟你相偎相依，
在一起的每一個日子，
我還是會有好多事情想要問你。
你昨晚做了什麼夢？
你想去哪個國度遊歷？
這朵雲是在什麼時候誕生、又在什麼時候消逝？
有這麼多問不完的問題，
是不是因為我太太太喜歡你？
說再多次也不厭。
咡再多次也不膩。
那些帶給我幸福感覺的話語。
在最後的最後，
我還想問你一件事情。
你喜歡我的哪裡？
謝謝你。
雖然你的我是如此不完美，
從今以後還是請你好好愛護。
書名/跟我在一起的你，幸福嗎？ 作者/堀川 波 譯者/林平惠
好喜歡這種繪本喔 沒有長篇的文字敘述
只有簡單的言語和圖片 就能讓人感到窩心
全站熱搜
留言列表
心情 (6)